dts: rp1: add SNPS quirk to USB3 host controllers

Set snps,parkmode-disable-ss-quirk for usb0 and usb1.

Enabling this test/debug feature seems to prevent controller lockups
with bidirectional SS bulk endpoints active.

Signed-off-by: Jonathan Bell <jonathan@raspberrypi.com>