staging: media: atomisp: improve unwinding

This fixes two smatch warnings:

drivers/staging/media/atomisp/pci/atomisp_cmd.c:2779 atomisp_cp_dvs_6axis_config() warn: missing unwind goto?
drivers/staging/media/atomisp/pci/atomisp_cmd.c:2878 atomisp_cp_morph_table() warn: missing unwind goto?

Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
CC: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Reviewed-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>