drm/i915/gt: Remove direct invocation of breadcrumb signaling

Only signal the breadcrumbs from inside the irq_work, simplifying our
interface and calling conventions. The micro-optimisation here is that
by always using the irq_work interface, we know we are always inside an
irq-off critical section for the breadcrumb signaling and can ellide
save/restore of the irq flags.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Reviewed-by: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20191217095642.3124521-7-chris@chris-wilson.co.uk