secretmem: Convert to migrate_folio

This is little more than changing the types over; there's no real work
being done in this function.

Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>