mm/hmm: factor out pte and pmd handling to simplify hmm_vma_walk_pmd()

No functional change, just create one function to handle pmd and one to
handle pte (hmm_vma_handle_pmd() and hmm_vma_handle_pte()).

Link: http://lkml.kernel.org/r/20180323005527.758-14-jglisse@redhat.com
Signed-off-by: Jérôme Glisse <jglisse@redhat.com>
Reviewed-by: John Hubbard <jhubbard@nvidia.com>
Cc: Evgeny Baskakov <ebaskakov@nvidia.com>
Cc: Ralph Campbell <rcampbell@nvidia.com>
Cc: Mark Hairgrove <mhairgrove@nvidia.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>