[media] s5p-fimc: Fix incorrect control ID assignment

This patch fixes the mismatch between control IDs (CID) and controls
for hflip, vflip and rotate.

Signed-off-by: Sachin Kamat <sachin.kamat@linaro.org>
Acked-by: Kyungmin Park <kyungmin.park@samsung.com>
Signed-off-by: Marek Szyprowski <m.szyprowski@samsung.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>