usb: chipidea: imx: add missing USB PHY DPDM wakeup setting

USB PHY DPDM wakeup bit is enabled by default, when USB wakeup
is not required(/sys/.../wakeup is disabled), this bit should be
disabled, otherwise we will have unexpected wakeup if do USB device
connect/disconnect while system sleep.
This bit can be enabled for both host and device mode.

Signed-off-by: Li Jun <jun.li@nxp.com>
Signed-off-by: Xu Yang <xu.yang_2@nxp.com>
Acked-by: Peter Chen <peter.chen@kernel.org>
Message-ID: <20230517081907.3410465-3-xu.yang_2@nxp.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>