platform/x86: intel_cht_int33fe: use inline reference properties

Now that static device properties allow defining reference properties
together with all other types of properties, instead of managing them
separately, let's adjust the driver.

Acked-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>