drm/i915: Track gpu fence usage

Track if the gpu requires the fence for the execution of a batch buffer
and so only wait upon the retirement of the object's last rendering
seqno if the fence is in use by the GPU.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>