ALSA: pcm: Fix interval evaluation with openmin/max

As addressed in alsa-lib (commit b420056604f0), we need to fix the
case where the evaluation of PCM interval "(x x+1]" leading to
-EINVAL.  After applying rules, such an interval may be translated as
"(x x+1)".

Fixes: ff2d6acd ("ALSA: pcm: Fix snd_interval_refine first/last with open min/max")
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>