net: annotate accesses to queue->trans_start

In following patches, dev_watchdog() will no longer stop all queues.
It will read queue->trans_start locklessly.

Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>