EDAC, pnd2: Apply bit macros and helpers where it makes sense

Apply bit macros (BIT()/BIT_ULL()/GENMASK()/etc) and helpers
(for_each_set_bit()/etc) where it makes sense.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Reviewed-by: Qiuxu Zhuo <qiuxu.zhuo@intel.com>
Signed-off-by: Tony Luck <tony.luck@intel.com>