bpftool: remove function free_btf_vmlinux()

The function contains a single btf__free() call which can be
inlined. Credits to Yonghong Song.

Signed-off-by: Sahid Orentino Ferdjaoui <sahid.ferdjaoui@industrialdiscipline.com>
Acked-by: Yonghong Song <yhs@fb.com>
Suggested-by: Yonghong Song <yhs@fb.com>
Reviewed-by: Quentin Monnet <quentin@isovalent.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221120112515.38165-6-sahid.ferdjaoui@industrialdiscipline.com


Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>