Documentation/vm/zswap.txt: update with same-value filled page feature

Update zswap document with details on same-value filled pages
identification feature.  The usage of zswap.same_filled_pages_enabled
module parameter is explained.

Link: http://lkml.kernel.org/r/20171206114852epcms5p6973b02a9f455d5d3c765eafda0fe2631@epcms5p6
Signed-off-by: Srividya Desireddy <srividya.dr@samsung.com>
Acked-by: Dan Streetman <ddstreet@ieee.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>