media: mceusb: No need for vendor/product ID in name

This is available in other places and doesn't belong in the name
of the rc device.

Signed-off-by: Sean Young <sean@mess.org>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>