memory: tegra: Correct DLA client names

Some of the names for the Tegra234 DLA clients are not unique and do not
align with the name of the client ID definitions. Therefore, it is not
possible to determine the exact DLA client from messages that print the
client name. Fix this by correcting the DLA memory client names for
Tegra234 to align with the name of the corresponding memory client ID.

Note that although the client names are also used by the interconnect
framework, interconnect support for the DLA clients has not been added
and so this issue does not impact the interconnect support.

Fixes: 5cd24ca0 ("memory: tegra: Add DLA clients for Tegra234")
Signed-off-by: Jon Hunter <jonathanh@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240220124430.19072-1-jonathanh@nvidia.com


Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>