of: unittest-data: Fix whitespace - blank lines

Blank line between properties and subnodes.
Blank line between subsequent subnodes.
No blank line after subnode opening curly brace.
No blank line after subnode closing curly brace.
No blank line at end of file.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Link: https://lore.kernel.org/r/c8a512947b22ac95f2ba40e843ecf6015814312e.1690533838.git.geert+renesas@glider.be


Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>