scsi: fnic: Fix sg_reset success path

sg_reset performs a target or LUN reset. Since the command is issued by the
user, it does not come into the driver with a tag or a queue id. Fix the
fnic driver to create an io_req and use a SCSI command tag.  Fix the ITMF
path to special case the sg_reset response.

Reviewed-by: Sesidhar Baddela <sebaddel@cisco.com>
Reviewed-by: Arulprabhu Ponnusamy <arulponn@cisco.com>
Tested-by: Karan Tilak Kumar <kartilak@cisco.com>
Signed-off-by: Karan Tilak Kumar <kartilak@cisco.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230919182436.6895-1-kartilak@cisco.com


Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>