crypto: qat - do not ignore errors from enable_vf2pf_comms()

The function adf_dev_init() ignores the error code reported by
enable_vf2pf_comms(). If the latter fails, e.g. the VF is not compatible
with the pf, then the load of the VF driver progresses.
This patch changes adf_dev_init() so that the error code from
enable_vf2pf_comms() is returned to the caller.

Signed-off-by: Giovanni Cabiddu <giovanni.cabiddu@intel.com>
Reviewed-by: Marco Chiappero <marco.chiappero@intel.com>
Reviewed-by: Fiona Trahe <fiona.trahe@intel.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>