tools/nolibc/types: define EXIT_SUCCESS and EXIT_FAILURE

These ones are found in some examples found in man pages and ease
portability tests.

Signed-off-by: Willy Tarreau <w@1wt.eu>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>