USB: serial: ftdi_sio: update Actisense PIDs constant names

Update the constant names for unused USB PIDs (product identifiers) to
reflect the new products now using the PIDs.

Signed-off-by: Mark Glover <mark.glover@actisense.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>