clk: meson: axg-audio: improve deferral handling

Use dev_err_probe() for clock and reset resources to indicate the deferral
reason through sysfs when waiting for the resource to come up.

Signed-off-by: Jerome Brunet <jbrunet@baylibre.com>
Reviewed-by: Martin Blumenstingl <martin.blumenstingl@googlemail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210520073136.272925-1-jbrunet@baylibre.com