media: ov2680: Fix ov2680_bayer_order()

The index into ov2680_hv_flip_bayer_order[] should be 0-3, but
ov2680_bayer_order() was using 0 + BIT(2) + (BIT(2) << 1) as
max index, while the intention was to use: 0 + 1 + 2 as max index.

Fix the index calculation in ov2680_bayer_order(), while at it
also just use the ctrl values rather then reading them back using
a slow i2c-read transaction.

This also allows making the function void, since there now are
no more i2c-reads to error check.

Note the check for the ctrls being NULL is there to allow
adding an ov2680_fill_format() helper later, which will call
ov2680_set_bayer_order() during probe() before the ctrls are created.

[Sakari Ailus: Change all users of ov2680_set_bayer_order() here]

Fixes: 3ee47cad ("media: ov2680: Add Omnivision OV2680 sensor driver")
Reviewed-by: Daniel Scally <dan.scally@ideasonboard.com>
Acked-by: Rui Miguel Silva <rmfrfs@gmail.com>
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>