i2c: Update i2c_trace_msg static key to modern api

No changes in refcount semantics -- key init is false; replace

static_key_slow_inc|dec   with   static_branch_inc|dec
static_key_false          with   static_branch_unlikely

Added a '_key' suffix to i2c_trace_msg, for better self
documentation.

Signed-off-by: Davidlohr Bueso <dbueso@suse.de>
Reviewed-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>