gpiolib: acpi: Remove never used devm_acpi_dev_remove_driver_gpios()

Remove never used devm_acpi_dev_remove_driver_gpios().

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Reviewed-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>