ARM: dts: vf-colibri: add USB regulators

Add structure of USB supply logic. The USB hosts power enable
regulator is needed to control VBUS supply on the Colibri carrier
board.

Signed-off-by: Stefan Agner <stefan@agner.ch>
Signed-off-by: Shawn Guo <shawn.guo@linaro.org>