xfs: create a helper to decide if a file mapping targets the rt volume

Create a helper so that we can stop open-coding this decision
everywhere.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>