PCI: Access Link 2 registers only for devices with Links

PCIe r2.0, sec 7.8 added Link Capabilities/Status/Control 2 registers to
the PCIe Capability with Capability Version 2.

Previously we assumed these registers were implemented for all PCIe
Capabilities of version 2 or greater, but in fact they are only
implemented for devices with Links.

Update pcie_capability_reg_implemented() to check whether the device has
a Link.

[bhelgaas: commit log, squash export]
Link: https://lore.kernel.org/r/alpine.DEB.2.21.2209100057070.2275@angie.orcam.me.uk
Link: https://lore.kernel.org/r/alpine.DEB.2.21.2209100057300.2275@angie.orcam.me.uk


Signed-off-by: Maciej W. Rozycki <macro@orcam.me.uk>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>