drm/amd/amdgpu: Validate ip discovery blob

We use the number_instance index that we get from the fw discovery blob
to index into an array for example.

Update error messages (Alex)

Signed-off-by: Ernst Sjöstrand <ernstp@gmail.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>