powerpc/configs/64s: Enable KUNIT and most tests

All built as modules, so the tests only happen when the modules are
loaded, not affecting normal boot time.

Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://msgid.link/20230414132415.821564-18-mpe@ellerman.id.au