Revert "mtd: atmel_nand: optimize read/write buffer functions"

This reverts commit fb542750.

The reason is that it breaks 16 bits NAND flash as it was reported by
Nikolaus Voss and confirmed by Eric Bénard.

Nicolas Ferre <nicolas.ferre@atmel.com> alco confirmed:
"After double checking with designers, I must admit that I misunderstood
the way of optimizing accesses to SMC. 16 bit nand is not so common
those days..."

Reported-by: Nikolaus Voss <n.voss@weinmann.de>
Acked-by: Nicolas Ferre <nicolas.ferre@atmel.com>
Signed-off-by: Artem Bityutskiy <artem.bityutskiy@linux.intel.com>
Signed-off-by: David Woodhouse <David.Woodhouse@intel.com>
Cc: stable@kernel.org [3.1+]