net/udpgso_bench.sh test fails on error

Ensure that failure on any individual test results in an overall
failure of the test script.

Signed-off-by: Fred Klassen <fklassen@appneta.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>