Btrfs: free the stale device

When btrfs on a device is overwritten with a new btrfs (mkfs),
the old btrfs instance in the kernel becomes stale. So with this
patch, if kernel finds device is overwritten then delete the stale
fsid/uuid.

Signed-off-by: Anand Jain <anand.jain@oracle.com>