netfs: Make the refcounting of netfs_begin_read() easier to use

Make the refcounting of netfs_begin_read() easier to use by not eating the
caller's ref on the netfs_io_request it's given.  This makes it easier to
use when we need to look in the request struct after.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
cc: linux-cachefs@redhat.com
cc: linux-fsdevel@vger.kernel.org
cc: linux-mm@kvack.org