reset: bail if try_module_get() fails

Abort instead of returning a new reset control for a reset controller
device that is going to have its module unloaded.

Reported-by: Uwe Kleine-König <u.kleine-koenig@pengutronix.de>
Fixes: 61fc4131 ("reset: Add reset controller API")
Acked-by: Uwe Kleine-König <u.kleine-koenig@pengutronix.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210607082615.15160-1-p.zabel@pengutronix.de


Signed-off-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>