PM: sleep: check RTC features instead of ops in suspend_test

Test RTC_FEATURE_ALARM instead of relying on ops->set_alarm to know whether
alarms are available.

Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>