drm/amd/display: Update PMFW z-state interface for DCN314

[Why]
Request from PMFW to change the messaging format to specify whether we
support z-state via individual bits.

[How]
Update the args we pass in the support message.

Fixes: d5c6909e ("drm/amd/display: Add DCN314 clock manager")
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Reviewed-by: Charlene Liu <Charlene.Liu@amd.com>
Reviewed-by: Mario Limonciello <mario.limonciello@amd.com>
Acked-by: Qingqing Zhuo <qingqing.zhuo@amd.com>
Signed-off-by: Nicholas Kazlauskas <nicholas.kazlauskas@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org # 6.0