NFSv4: Fix brainfart in attribute length calculation

The calculation of the attribute length was 4 bytes off.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>
Tested-by: Andre Heider <a.heider@gmail.com>
Reported-and-tested-by: Henrik Rydberg <rydberg@euromail.se>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>