nfs4: resend LAYOUTGET when there is a race that changes the seqid

pnfs_layout_process will check the returned layout stateid against what
the kernel has in-core. If it turns out that the stateid we received is
older, then we should resend the LAYOUTGET instead of falling back to
MDS I/O.

Signed-off-by: Jeff Layton <jeff.layton@primarydata.com>
Cc: stable@vger.kernel.org # 3.18+
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>