powerpc/xics: Fix numberspace mismatch from irq_desc conversion

commit 79f26c26 (powerpc:
platforms/pseries irq_data conversion) pushed irq_desc down into many
functions, dererencing the descriptor irq field as late as possible.

But it incorrectly passed a linix virtural irq number to RTAS,
resulting in the interrupt not being disabled and possibly
other bad things, such as another interrupt being disabled and/or
a checkstop.

In addition this missed the point of xics_mask_unknown_vec and
the seperation of xics_mask_real_irq from xics_mask_irq.  When
xics_mask_unknown_vec is called it's because the hardware delivered an
irq source for which we have no linux irq allocated, and thefore we can
not have an irq_desc allocated.

Revert xics_mask_real_irq to its prior version, naming the argument
hwirq to highlight the difference.

Signed-off-by: Milton Miller <miltonm@bga.com>
Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>