thermal: intel: intel_soc_dts_iosf: Use struct thermal_trip

Because the number of trip points in each thermal zone and their
types are known to intel_soc_dts_iosf_init() prior to the registration
of the thermal zones, make it create an array of struct thermal_trip
entries in each struct intel_soc_dts_sensor_entry object and make
add_dts_thermal_zone() use thermal_zone_device_register_with_trips()
for thermal zone registration and pass that array as its second
argument.

Drop the sys_get_trip_temp() and sys_get_trip_type() callback
functions along with the respective callback pointers in
tzone_ops, because they are not necessary any more.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>
Reviewed-by: Srinivas Pandruvada <srinivas.pandruvada@linux.intel.com>