perf c2c: Prevent potential memory leak in c2c_he_zalloc()

Free allocated resources when zalloc() fails for members in c2c_he, to
prevent potential memory leak in c2c_he_zalloc().

Signed-off-by: Shang XiaoJing <shangxiaojing@huawei.com>
Reviewed-by: Leo Yan <leo.yan@linaro.org>
Acked-by: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: Alexander Shishkin <alexander.shishkin@linux.intel.com>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Link: http://lore.kernel.org/lkml/20220906032906.21395-4-shangxiaojing@huawei.com
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>