io_uring: honor original task RLIMIT_FSIZE

With the previous fixes for number of files open checking, I added some
debug code to see if we had other spots where we're checking rlimit()
against the async io-wq workers. The only one I found was file size
checking, which we should also honor.

During write and fallocate prep, store the max file size and override
that for the current ask if we're in io-wq worker context.

Cc: stable@vger.kernel.org # 5.1+
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>