tracing: Have memmapped ring buffer use ioctl of "R" range 0x20-2F

To prevent conflicts with other ioctl numbers to allow strace to have an
idea of what is happening, add the range of ioctls for the trace buffer
mapping from _IO("T", 0x1) to the range of "R" 0x20 - 0x2F.

Link: https://lore.kernel.org/linux-trace-kernel/20240630105322.GA17573@altlinux.org/
Link: https://lore.kernel.org/linux-trace-kernel/20240630213626.GA23566@altlinux.org/

Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Fixes: cf9f0f7c

 ("tracing: Allow user-space mapping of the ring-buffer")
Link: https://lore.kernel.org/20240702153354.367861db@rorschach.local.home
Reported-by: "Dmitry V. Levin" <ldv@strace.io>
Reviewed-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Acked-by: Masami Hiramatsu (Google) <mhiramat@kernel.org>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>