um: Convert ubd driver to blk-mq

Convert the driver to the modern blk-mq framework.
As byproduct we get rid of our open coded restart logic and let
blk-mq handle it.

Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>