Documentation/hw-vuln: Add documentation for RFDS

Add the documentation for transient execution vulnerability Register
File Data Sampling (RFDS) that affects Intel Atom CPUs.

Signed-off-by: Pawan Gupta <pawan.kumar.gupta@linux.intel.com>
Signed-off-by: Dave Hansen <dave.hansen@linux.intel.com>
Reviewed-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Acked-by: Josh Poimboeuf <jpoimboe@kernel.org>