dm vdo target: eliminate inappropriate uses of UDS_SUCCESS

Most should be VDO_SUCCESS.  But comparing the return from
kstrtouint() with UDS_SUCCESS (happens to be 0) makes no sense.

Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@kernel.org>
Signed-off-by: Matthew Sakai <msakai@redhat.com>