MIPS: CPS: Use bitfield helpers

Use the FIELD_GET() helper, instead of open-coding the same operation.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Signed-off-by: Thomas Bogendoerfer <tsbogend@alpha.franken.de>