qtnfmac: advertise netdev port parent ID

Use MAC address of the first active radio as a unique device ID.

Signed-off-by: Igor Mitsyanko <igor.mitsyanko.os@quantenna.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>