drm/amd/display: Fix unstable HPCP compliance on Chrome Barcelo

[Why]
Intermittently, there presents two occurrences of 0 stream
commits in a single HPD event. Current HDCP sequence does
not consider such scenerio, and will thus disable HDCP.

[How]
Add condition check to include stream remove and re-enable
case for HDCP enable.

Reviewed-by: Bhawanpreet Lakha <bhawanpreet.lakha@amd.com>
Acked-by: Mikita Lipski <mikita.lipski@amd.com>
Signed-off-by: Qingqing Zhuo <qingqing.zhuo@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>